| Português | Espanhol |
| Alofones são as diferentes pronúncias que um fonema pode ter sem que o significado mude. | Alófonos son las diferentes pronunciaciones que un fonema puede tener sin que cambie el significado. |
| Ao falar esqueceríamos o início de uma frase antes de tê la pronunciado por inteiro. | Al hablar olvidaríamos el comienzo de una frase antes de haberla dicho entera. |
| Ao que se refere à pronúncia, você supera o restante da turma. | Por lo que se refiere a la pronunciación, superas al resto de la clase. |
| Como é a pronúncia dessa palavra em inglês? . | ¿Cómo se pronuncia esa palabra en inglés?/ ¿Cuál es la pronunciación de esa palabra en inglés? |
| Ele soube enquanto esperava na Câmara dos Comuns que fizessem um pronunciamento sobre a crise do Oriente Médio. | Él supo mientras esperaba en la Cámara de los Comunes que hiciesen una declaración sobre la crisis del Medio Oriente. |
| Escrevem certo e pronunciam errado. | Escriben correctamente y pronuncian mal. |
| Escrevem certo e pronunciam errado. | Escriben bien y pronuncian mal. |
| Escrevem certo e pronunciam errado. | Escriben bien y pronuncian mal. |
| O juiz fará o pronunciamento da sentença na próxima audiência. | El juez dictará la sentencia la próxima sesión. |
| O que o senhor acha que é falar mal o português? Pronúncia incorreta por exemplo. | ¿Para usted que significa hablar mal portugués? Por ejemplo cuando se pronuncia incorrectamente/cuando la pronunciación es incorrecta. |
| O que o senhor acha que é falar mal o português? Pronúncia incorreta por exemplo? Isso é em decorrência da TV. | ¿Qué cree usted que es hablar mal portugués? ¿Pronunciar mal/Una pronunciación incorrecta, por ejemplo? Eso es como consecuencia de la tele. |
| Ouviremos agora o pronunciamento do presidente da República. | Escucharemos ahora el discurso del presidente de la República. |
| Pra você pronunciar a letra l, tem que encostar a língua no céu da boca. | Para pronunciar la letra L, hay que poner la lengua en el paladar/en el cielo de la boca. |
| Você precisa melhorar a sua pronúncia. | Necesitas mejorar tu pronunciación. |
| Você tem uma ótima pronúncia. | Tienes una pronunciación perfecta. |
| Colabore com este dicionário e mande sugestões | Home | Administração |